ଛୋଟ ପ୍ରିସିସନ୍ ମିଲିଂ ମେସିନ୍ ଟିଲ୍ଟ୍ ଫ୍ଲାଟ୍-ନୋଜ୍ ପ୍ଲାୟର୍ସ ଫିକ୍ସଚର୍ QKG ମେସିନ୍ ଟୁଲ୍ସ


  • MOQ:୧ପିସି
  • ଆକାର:୫୦-୧୫୦ ମିମି
  • କଷ୍ଟମାଇଜ୍ ହୋଇଥିବା ସମର୍ଥନ:OEM
  • ଉତ୍ପାଦ ନାମ:QKG ପ୍ରିସିସନ୍ ଟୁଲ୍ ଭାଇସ୍
  • ଉତ୍ପାଦ ବିବରଣୀ

    ଉତ୍ପାଦ ଟ୍ୟାଗ୍‌ଗୁଡ଼ିକ

    ଉତ୍ପାଦ ପରିଚୟ

    01 ସ୍କ୍ରୁ ନଟ୍
    ସ୍କ୍ରୁକୁ ଘୁରାଇବା ପାଇଁ ଏକ ରେଞ୍ଚି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ସ୍କ୍ରୁ ନଟ୍ ଗତିଶୀଳ କ୍ଲାମ୍ପ ବଡିକୁ କ୍ଲାମ୍ପ କରିବା ଏବଂ ୱର୍କପିସ୍ ଢିଲା କରିବା ପାଇଁ ଗତି କରାଇଥାଏ।
    02
    ଜ' ସ୍ଲାଇଡର୍
    ଜବାଗୁଡ଼ିକ ଏକ ଭୂସମାନ୍ତର ଏବଂ ଭୂଲମ୍ବ V-ଗ୍ରୁଭ୍ ଡିଜାଇନ୍ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି, ଯାହା କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷେତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ଲାମ୍ପିଂ କରିବା ସମୟରେ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଭାବରେ କ୍ଲାମ୍ପିଂ ଶକ୍ତି ଏବଂ ସନ୍ତୁଳନକୁ ବୃଦ୍ଧି କରେ, ଯାହା ଗୋଲ ଏବଂ ବହୁଭୁଜ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷେତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ଲାମ୍ପ କରିବା ସହଜ କରିଥାଏ।
    03
    ସ୍ଥାୟୀ ବୁମ୍
    ବୁମ୍ କଠିନ ଭାବରେ ଚୟନିତ ସାମଗ୍ରୀରେ ତିଆରି ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀତ୍ୱ ପାଇଁ ଏହାକୁ ନିବାରଣ ଏବଂ ପଲିସ୍ କରାଯାଇଛି।
    ୦୪ ମସୃଣ ଆଧାର
    ପ୍ଲାୟାର ବଡିର ତଳ ଭାଗ ମସୃଣ ଏବଂ ପଲିସ୍ ହୋଇଛି ଏବଂ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସମୟରେ ଏହା ହଲିବ ନାହିଁ।

    ସ୍ଥାୟୀ ଶିଳ୍ପ ଗ୍ରେଡ୍ ଫ୍ଲାଟ୍ ନାଜ୍ ପ୍ଲାୟର୍ସ
    ଫ୍ଲାଟ-ନୋଜ୍ ପ୍ଲାଇର୍ସଗୁଡ଼ିକ ଉଚ୍ଚମାନର କାଷ୍ଟ ଲୁହାରୁ ନକଲି ହୋଇଥାଏ। ଉଚ୍ଚ ଫିଟିଂ ସଠିକତା ହାସଲ କରିବା ପାଇଁ ଜବାଗୁଡ଼ିକୁ ପାଉଡର ଧାତୁକୃତ ଏବଂ ଚାପି ଦିଆଯାଇଥାଏ। ଅଧିକ ସ୍ଥିର ସ୍ଥିରୀକରଣ ପାଇଁ ଆଧାରକୁ ବଡ଼ ଏବଂ ଘନ କରାଯାଇଥାଏ। ଏହାକୁ ସୁନ୍ଦର ଏବଂ କଳଙ୍କ-ପ୍ରତିରୋଧୀ କରିବା ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠକୁ ସ୍ପ୍ରେ-ପେଣ୍ଟ କରାଯାଇଥାଏ।

    规格表
    ୪
    8
    ୧
    ୨
    5
    7

    QKG ମେସିନ୍ ଟୁଲ୍ସ ବିଷୟରେ

    QKG ପ୍ରିସିସନ୍ ଟୁଲ୍ ଭାଇସ୍ ହେଉଛି ଏକ ପ୍ରିସିସନ୍ ଟୁଲ୍ ଫିକ୍ସଚର୍ ଯାହା ମେସିନ୍ ପାର୍ଟସ୍ ଏବଂ ପ୍ରିସିସନ୍ ପ୍ରକ୍ରିୟା ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ବିଭିନ୍ନ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ସହିତ। ପ୍ରଥମତଃ, ଏହା ଉଚ୍ଚ-ଗୁଣବତ୍ତା ମିଶ୍ରିତ ଇସ୍ପାତରେ ତିଆରି, ଯାହା କ୍ଲାମ୍ପକୁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ପରିଧାନ-ପ୍ରତିରୋଧୀ ଏବଂ କ୍ଷୟ-ପ୍ରତିରୋଧୀ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ସଠିକ୍ ମେସିନ୍ ଏବଂ ଉତ୍ତାପ ଚିକିତ୍ସା କରାଯାଇଛି। ଦ୍ୱିତୀୟତଃ, କ୍ଲାମ୍ପ ଡିଜାଇନ୍ ସଠିକ୍, କ୍ଲାମ୍ପିଂ ଟେବୁଲ୍ ସମତଳ, ଭୂଲମ୍ବ ଏବଂ କ୍ଲାମ୍ପିଂ ବଳ ସମାନ, ଯାହା ୱର୍କପିସ୍କୁ ଦୃଢ଼ ଭାବରେ ଏବଂ ସଠିକ୍ ସ୍ଥାନରେ କ୍ଲାମ୍ପ କରାଯାଇଛି ତାହା ନିଶ୍ଚିତ କରିପାରିବ। ଏହା ସହିତ, QKG ପ୍ରିସିସନ୍ ଟୁଲ୍ ଭାଇସ୍‌ରେ ଏକ ସୂକ୍ଷ୍ମ-ଟ୍ୟୁନିଂ ଡିଭାଇସ୍ ଅଛି ଯାହା ୱର୍କପିସ୍ ସଠିକ୍ ଆବଶ୍ୟକତାଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ ସୂକ୍ଷ୍ମ ସମାୟୋଜନ କରିପାରିବ। ୱର୍କପିସ୍କୁ ଶୀଘ୍ର ଠିକ୍ କରିବା ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ ଦକ୍ଷତା ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଫିକ୍ସଚର୍ ଏକ ଦ୍ରୁତ କ୍ଲାମ୍ପିଂ ଡିଭାଇସ୍ ସହିତ ମଧ୍ୟ ସଜ୍ଜିତ। ଏହା ସହିତ, ଏହାର ଫାଶନ ଡିଭାଇସ୍ ଗଠନରେ କମ୍ପାକ୍ଟ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ସହଜ, ୱର୍କପିସ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରତିସ୍ଥାପନ ଏବଂ କ୍ଲାମ୍ପିଂକୁ ଅଧିକ ସୁବିଧାଜନକ ଏବଂ ଦ୍ରୁତ କରିଥାଏ। ଶେଷରେ, QKG ପ୍ରିସିସନ୍ ଟୁଲ୍ ଭାଇସ୍‌ରେ ଏକ ସ୍ଥିର ଏବଂ ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ ବେସ୍ ଡିଜାଇନ୍ ମଧ୍ୟ ଅଛି, ଯାହା ଅତିରିକ୍ତ ସମର୍ଥନ ଏବଂ ସ୍ଥିରତା ପ୍ରଦାନ କରେ ଯାହା କ୍ଲାମ୍ପ ବ୍ୟବହାର ସମୟରେ ହଲିବ ନାହିଁ ଏବଂ ବିକୃତ ହେବ ନାହିଁ ତାହା ନିଶ୍ଚିତ କରେ, ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସଠିକତା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରେ। ସଂକ୍ଷେପରେ, QKG ପ୍ରିସିସନ୍ ଟୁଲ୍ ଭାଇସ୍‌ର ଉଚ୍ଚ ଗୁଣବତ୍ତା, ଉଚ୍ଚ ସଠିକତା ଏବଂ ସୁବିଧାଜନକ କାର୍ଯ୍ୟର ସୁବିଧା ରହିଛି, ଯାହା ଏହାକୁ ସଠିକତା ଅଂଶ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ପାଇଁ ଏକ ଆଦର୍ଶ ପସନ୍ଦ କରିଥାଏ।

    8.4 详情应用
    ବ୍ରାଣ୍ଡ ଏମଏସକେ ପ୍ୟାକିଙ୍ଗ ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ୍ ବାକ୍ସ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ
    ସାମଗ୍ରୀ ମିଶ୍ରଧାତୁ ଇସ୍ପାତ ବ୍ୟବହାର ସିଏନସି ମିଲିଂ ମେସିନ୍ ଲେଥ୍
    କଷ୍ଟମାଇଜ୍ ହୋଇଥିବା ସମର୍ଥନ OEM, ODM
    ଆକାର ୫୦- ୧୫୦ ମିମି

    ଗ୍ରାହକମାନେ ଆମ ବିଷୟରେ କ’ଣ କୁହନ୍ତି

    客户评价
    ଫ୍ୟାକ୍ଟ୍ରି ପ୍ରୋଫାଇଲ୍
    8.4 工厂详情
    20 _20230616115337
    ୨
    ୪
    5
    ୧

    ସାଧାରଣ ପ୍ରଶ୍ନ

    ପ୍ର1: ଆମେ କିଏ?
    A1: MSK (Tianjin) Cutting Technology Co., Ltd. 2015 ମସିହାରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା। ଏହା ବୃଦ୍ଧି ପାଉଛି ଏବଂ Rheinland ISO 9001 ପାସ୍ କରିଛି।
    ଜର୍ମାନୀର SACCKE ଉଚ୍ଚ-ସ୍ତରୀୟ ପାଞ୍ଚ-ଅକ୍ଷ ଗ୍ରାଇଣ୍ଡିଂ କେନ୍ଦ୍ର, ଜର୍ମାନୀର ZOLLER ଛଅ-ଅକ୍ଷ ଉପକରଣ ପରୀକ୍ଷଣ କେନ୍ଦ୍ର ଏବଂ ତାଇୱାନରେ PALMARY ମେସିନ୍ ଟୁଲ୍ସ ଭଳି ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଉନ୍ନତ ଉତ୍ପାଦନ ଉପକରଣ ସହିତ, ଏହା ଉଚ୍ଚ-ସ୍ତରୀୟ, ବୃତ୍ତିଗତ, ଦକ୍ଷ ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ CNC ଉପକରଣ ଉତ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ପ୍ରତିବଦ୍ଧ।

    Q2: ଆପଣ କ’ଣ ବାଣିଜ୍ୟ କମ୍ପାନୀ କିମ୍ବା ନିର୍ମାତା?
    A2: ଆମେ କାର୍ବାଇଡ୍ ଉପକରଣର ନିର୍ମାତା।

    Q3: ଆପଣ ଚୀନ୍‌ରେ ଥିବା ଆମର ଫର୍‌ୱାର୍ଡରଙ୍କ ପାଖକୁ ଉତ୍ପାଦ ପଠାଇ ପାରିବେ କି?
    A3: ହଁ, ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଚୀନରେ ଜଣେ ଫରୱାର୍ଡର୍ ଅଛନ୍ତି, ତେବେ ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକ ପଠାଇବାକୁ ଖୁସି ହେବୁ।

    ପ୍ର 4: କେଉଁ ଦେୟ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇପାରିବ?
    A4: ସାଧାରଣତଃ ଆମେ T/T ଗ୍ରହଣ କରୁ।

    Q5: ଆପଣ OEM ଅର୍ଡର ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି କି?
    A5: ହଁ, OEM ଏବଂ କଷ୍ଟମାଇଜେସନ୍ ଉପଲବ୍ଧ, ଆମେ କଷ୍ଟମ ଲେବଲ୍ ପ୍ରିଣ୍ଟିଂ ସେବା ମଧ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରୁ।

    ପ୍ର6: ଆମକୁ କାହିଁକି ବାଛିବେ?
    ୧) ମୂଲ୍ୟ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ - ଉପଯୁକ୍ତ ମୂଲ୍ୟରେ ଉଚ୍ଚମାନର ଉତ୍ପାଦ କ୍ରୟ କରନ୍ତୁ।
    ୨) ଶୀଘ୍ର ପ୍ରତିକ୍ରିୟା - ୪୮ ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ, ବୃତ୍ତିଗତମାନେ ଆପଣଙ୍କୁ କୋଟେସନ୍ ପ୍ରଦାନ କରିବେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଦେହର ସମାଧାନ କରିବେ।
    ବିଚାର କର।
    ୩) ଉଚ୍ଚ ଗୁଣବତ୍ତା - କମ୍ପାନୀ ସର୍ବଦା ଏକ ସଚ୍ଚୋଟ ହୃଦୟରେ ପ୍ରମାଣ କରେ ଯେ ଏହା ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକ ୧୦୦% ଉଚ୍ଚ ଗୁଣବତ୍ତାର, ତେଣୁ ଆପଣଙ୍କର କୌଣସି ଚିନ୍ତା ନାହିଁ।
    ୪) ବିକ୍ରୟ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସେବା ଏବଂ ବୈଷୟିକ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ - ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁସାରେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସେବା ଏବଂ ବୈଷୟିକ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ ପ୍ରଦାନ କରିବୁ।

    ଉତ୍ପାଦ ବର୍ଣ୍ଣନା

    ଡ୍ରାଇଭ୍ ସ୍ଲଟ୍ ବିନା କୋଲେଟ୍ ଚକ୍: ଏକ ନିହାତି ଆବଶ୍ୟକ ଉପକରଣ ଧାରକ

    ଯେତେବେଳେ ସଠିକ୍ ମେସିନିଂ କଥା ଆସେ, ସଠିକ୍ ଉପକରଣ ଧାରକ ରହିବା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଜରୁରୀ। ଏପରି ଏକ ଉପକରଣ ଧାରକ ହେଉଛି ଏକ କୋଲେଟ୍। ଏହି ବ୍ଲଗ୍ ପୋଷ୍ଟରେ, ଆମେ NBT ER 30 କୋଲେଟ୍ ଚକ୍ ଧାରକମାନଙ୍କ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଇ ଡ୍ରାଇଭ୍ ସ୍ଲଟ୍ ବିନା କୋଲେଟ୍ ଚକ୍ ର ସୁବିଧା ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବୁ।

    କୋଲେଟ୍ ହେଉଛି ଏକ ଉପକରଣ ଧାରକ ଯାହା ମେସିନିଂ କାର୍ଯ୍ୟ ସମୟରେ ଏକ କଟିଂ ଉପକରଣକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ କ୍ଲାମ୍ପ କରେ। କୋଲେଟ୍ ଚକ୍‌ରେ ଡ୍ରାଇଭ୍ ସ୍ଲଟ୍ ନଥିବାର ଅନେକ ସୁବିଧା ଅଛି। ପ୍ରଥମତଃ, କୌଣସି ଡ୍ରାଇଭ୍ ସ୍ଲଟ୍ ନଥିବାରୁ, କୋଲେଟ୍ ଅଧିକ ସମୟ ପାଇଁ କଟିଂ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାପିତ କରିପାରିବ, ଯାହା ଗଭୀର କଟ୍ ଏବଂ ଉତ୍ପାଦକତା ବୃଦ୍ଧି କରିପାରିବ। ଏହି କ୍ଷମତା ଏହାକୁ ବିଶେଷ ଭାବରେ ଏରୋସ୍ପେସ୍ ଏବଂ ଅଟୋମୋଟିଭ୍ ଭଳି ଶିଳ୍ପରେ ଉପଯୋଗୀ କରିଥାଏ ଯେଉଁଠାରେ ସଠିକତା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ।

    NBT ER 30 କୋଲେଟ୍ ହୋଲ୍ଡର୍ ମେସିନିଂ ଶିଳ୍ପ ବୃତ୍ତିଗତଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ଲୋକପ୍ରିୟ ପସନ୍ଦ। ଏହା ଏକ ଡ୍ରାଇଭଲେସ୍ କୋଲେଟ୍ ର ସୁବିଧାକୁ ଏକ ER କୋଲେଟ୍ ର ସଠିକତା ଏବଂ ବହୁମୁଖୀତା ସହିତ ମିଶ୍ରଣ କରେ। ER କୋଲେଟ୍ ହୋଲ୍ଡର୍ ସେମାନଙ୍କର ଉତ୍କୃଷ୍ଟ କ୍ଲାମ୍ପିଂ ଶକ୍ତି ଏବଂ ଉଚ୍ଚ ସଠିକତା ପାଇଁ ଜଣାଶୁଣା। NBT ER 30 କୋଲେଟ୍ ସହିତ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ହୋଲ୍ଡର୍ ରେ ଏହି ସମସ୍ତ ସୁବିଧା ପାଇପାରିବେ।

    NBT ER 30 କୋଲେଟ୍ ଚକ୍ ହୋଲ୍ଡର୍‌ଗୁଡ଼ିକ 2-16mm ବ୍ୟାସ ସହିତ ସିଲିଣ୍ଡ୍ରାଲ୍ ଶାଙ୍କ୍ ଉପକରଣ ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଛି। ଏହାର କମ୍ପାକ୍ଟ ଡିଜାଇନ୍ ଏବଂ ଦୃଢ଼ ନିର୍ମାଣ ମେସିନିଂ କାର୍ଯ୍ୟ ସମୟରେ ସର୍ବାଧିକ କଠୋରତା ଏବଂ ସ୍ଥିରତା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରେ। ଏହି ହୋଲ୍ଡର୍ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର CNC ମେସିନ୍ ସହିତ ସୁସଙ୍ଗତ, ଏହାକୁ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ମେସିନିଂ ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ଏକ ବହୁମୁଖୀ ପସନ୍ଦ କରିଥାଏ।

    ଉତ୍କୃଷ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ସହିତ, NBT ER 30 କୋଲେଟ୍ ଚକ୍ ସହଜ ସେଟ୍-ଅପ୍ ଏବଂ ଉପକରଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ ପ୍ରଦାନ କରେ। ଏହା ମୂଲ୍ୟବାନ ସେଟଅପ୍ ସମୟ ବଞ୍ଚାଏ ଏବଂ ଉତ୍ପାଦକତା ବୃଦ୍ଧି କରେ। କୋଲେଟ୍ ଚକ୍ ଦ୍ରୁତ ଏବଂ ଦକ୍ଷ ଉପକରଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ ପାଇଁ ଏକ ରେଞ୍ଚ ସହିତ ଆସିଥାଏ, ଯାହା ଅପରେଟରଙ୍କୁ ହାତରେ ଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ।

    ସର୍ବୋପରି, ଡ୍ରାଇଭ୍ ସ୍ଲଟ୍ ବିନା କୋଲେଟ୍, ଯେପରିକି NBT ER 30 କୋଲେଟ୍ ହୋଲ୍ଡର୍, ସଠିକ୍ ମେସିନିଂ ପାଇଁ ମୂଲ୍ୟବାନ ଉପକରଣ। ER କୋଲେଟ୍ସର କ୍ଲାମ୍ପିଂ ଶକ୍ତି ଏବଂ ସଠିକ୍ତା ସହିତ ମିଳିତ ଭାବରେ ଲମ୍ବା କଟିଂ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ସମାୟୋଜନ କରିବାର କ୍ଷମତା, ଏହାକୁ ଶିଳ୍ପରେ ବୃତ୍ତିଗତଙ୍କ ପସନ୍ଦର ପସନ୍ଦ କରିଥାଏ। ଆପଣ ଏରୋସ୍ପେସ୍, ଅଟୋମୋଟିଭ୍, କିମ୍ବା ସଠିକ୍ ମେସିନିଂର ଅନ୍ୟ କୌଣସି କ୍ଷେତ୍ରରେ କାମ କରନ୍ତୁ ନା କାହିଁକି, ଡ୍ରାଇଭ୍ ସ୍ଲଟ୍ ବିନା ଏକ ଉଚ୍ଚ-ଗୁଣବତ୍ତା କୋଲେଟ୍ ଚକ୍ ରେ ବିନିଯୋଗ କରିବା ଦ୍ଵାରା ଆପଣଙ୍କର ମେସିନିଂ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଯଥେଷ୍ଟ ଉନ୍ନତି ଆସିପାରେ।


  • ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ:
  • ପରବର୍ତ୍ତୀ:

  • ଆପଣଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତା ଆମକୁ ପଠାନ୍ତୁ:

    ଆପଣଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତା ଏଠାରେ ଲେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଆମକୁ ପଠାନ୍ତୁ।

    ଆପଣଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତା ଆମକୁ ପଠାନ୍ତୁ:

    ଆପଣଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତା ଏଠାରେ ଲେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଆମକୁ ପଠାନ୍ତୁ।
    TOP